- To wydarzenie minęło.
Wieczór frankofoński: Madeleine – Magdalenka / Soirée francophone: La madeleine
23 lutego @ 18:00 - 19:00
Madeleine – Magdalenka… maleńkie ciastko w kształcie muszli, które jest częścią francuskiej kultury i tradycji od ponad dwustu lat. Ale skąd pochodzi? Kiedy powstało?
Alliance française de Szczecin zaprasza na Wieczór frankofoński w piątek 23 lutego o godzinie 18:00 ul. Żubrów 1, aby dowiedzieć się więcej o historii tego ciasta 🥐
Spotkanie prowadzone w języku francuskim.
Prezentacja obejmie historię i pochodzenie magdalenki, jej znaczenie w literaturze francuskiej, a po niej nastąpi chwila dyskusji i degustacji!
Chcesz dowiedzieć się więcej o kulturze francuskiej? Chcesz mówić po francusku? Alliance Française zaprasza na miłe chwile we współpracy z native speakerami.
Spotkanie poprowadzi Laurie Le Roux, francuska studentka tłumaczeń pisemnych i ustnych oraz autorka współpracująca z wydawnictwem Éditions Baudelaire.
Studentka i młoda autorka podróżowała i mieszkała w wielu krajach za granicą, w tym w Gdańsku i Szczecinie. W wyniku swoich zagranicznych podróży młoda autorka aktywnie angażuje się w promowanie języków i kultur… i będzie w Alliance française w Szczecinie w piątek 23 lutego.
Serdecznie zapraszamy!
—
La Madeleine… un minuscule gâteau en forme de coquillage, ancré dans la culture et la tradition française depuis plus de deux cents ans. Mais quelle est son origine ? Quand a-t-elle été créé ?
L’Alliance française de Szczecin vous invite à sa Soirée Francophone le vendredi 23 février à 18h pour en apprendre davantage sur l’histoire de cette pâtisserie 🥐
La soirée sera faite en langue française.
La présentation abordera l’histoire et les origines de la madeleine, son importance dans la littérature française, et sera suivie d’un moment d’échange et de dégustation !
Envie d’en apprendre davantage sur la culture française ? Envie de parler français ? L’Alliance française vous accueille pour un moment de convivialité, en collaboration avec des locuteurs natifs.
L’intervention sera menée par Laurie Le Roux, étudiante en traduction et interprétation, et autrice aux Éditions Baudelaire. L’étudiante et jeune autrice a voyagé et habité dans de nombreux pays à l’étranger, y compris Gdansk et Szczecin. De par ces voyages à l’étranger, la jeune autrice participe activement à la promotion des langues et des cultures… et sera à l’Alliance française de Szczecin ce vendredi 23 février.
Soyez les bienvenus !